Planujecie już wakacje? A może macie już wręcz wszystko zaplanowane, zarezerwowane i wykupione? Właśnie weszliśmy w czas letni, czas więc pomyśleć o lecie i zacząć realizować wakacyjne marzenia.
State già programmando le ferie estive? O forse avete già programmato tutto, prenotato e pagato? Siamo appena tornati all’ora legale. È arrivato il tempo di realizzare i sogni dell’estate.
Jak przeżyć włoski dzień nad morzem, żeby zrobić wszystko i się nie narobić? Jak osiągnąć stan zwany dolce far niente? Jak wykorzystać wszystkie uroki od wschodu słońca do późnej nocy? Postaram się wam o tym opowiedzieć, a ilustracją niech będzie mój dzień na Sardynii. Gotowi? Pobudka! Wstajemy.
Hej, zakochani w stylu hamptons i coastal. Aranżacja wnętrza z południowym morzem za oknem to dopiero gratka! Mogę wam powiedzieć: przystrajanie domu liśćmi bananowca przyniesionymi prosto z ogrodu nie ma ceny! To był mój bonus do tegorocznego wyjazdu. Aranżacje ze zdjęć firmowanych przez Indię Hicks czy Ralpha Laurena stały się moją rzeczywistością. Zapraszam was na tour po domu, w którym spędziłam cudowne wakacje. Zobaczcie “mój” dom na Sardynii.
Ehilà, amanti dello stile hamptons e coastal.
Fare lo styling di un interno con il mare meridionale che spunta dalla finestra è una Manna!
Ve lo posso dire: decorare la casa con le foglie del banano portate direttamente dal giardino non ha prezzo! È stato il bello delle mie ultime vacanze in Sardegna. Gli allestimenti, come nelle foto firmate da India Hicks o Ralph Lauren, sono stati la mia realtà . Vi invito al tour per la casa dove ho trascorso un’ Estate meravigliosa. Guardate la “mia” casa in Sardegna.
Na czym polega fenomen Włoch? Dlaczego wystarczy jeden, nawet krótki pobyt w tym kraju, by wypełnić przybysza wielką miłością do Półwyspu Apenińskiego? Kluczem do odpowiedzi na te pytania jest, jak sądzę, tytuł wpisu – Bella Italia, Zmysłowa Italia. Co mam na myśli?
Wszystkie znaki na niebie i ziemi mówią, że wakacje dobiegły końca. Spoglądamy jeszcze niedowierzająco za siebie wspominając, jak było pięknie. Podsumowanie? Nie, nie będę podsumowywać. I co z tego, że koniec wakacji?! Słońce świeci, a wspaniałe miejsca nie znikają z powierzchni ziemi. Co więcej: wakacje może tak, ale lato się jeszcze nie skończyło! Macie ochotę na wypad w Karkonosze? Chcę was zabrać do Villa Nova.
Wakacje to czas spotkań, wyczekanych, do których z niecierpliwością odlicza się kolejne dni, ale także zupełnie zaskakujących. Oczywiście najintensywniej okres ten wypełniony jest poznawaniem nowych ludzi, ale największą dozę emocji kryją w sobie spotkania ze starymi przyjaciółmi, kiedy wakacyjna podróż zmienia się w podróż sentymentalną, kiedy my sami lub nasi przyjaciele, postanawiamy wrócić do przeszłości, w której było nam dobrze, lub o której pamiętamy tylko to, co dobre.
Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść, lecz najlepsze pierogi z jagodami lepią trzy kucharki. Tym razem podam wam przepis na najsmaczniejsze pierogi na świecie.
Pokój dzienny z oknami na wschód i południe tonie w słońcu. Siadam do porannej kawy. Biorę kawałek szarlotki z jabłkami z poniemieckich jabłoni rosnących od strony południowej. Ich owoce wyglądają niepozornie, ale zawekowane stają się słodkim wspomnieniem pełnego lata. Tym razem opowiem wam o zupełnie innym domu, z dala od morza i bez białej stolarki, nie będzie też nic o stylu hamptons. To dom w Sudetach.
W ciepły letni wieczór, sącząc białe wino z Sardynii, kończę dla was drugi wpis o palmach i roślinach w stylu hamptons. Zgodnie z obietnicą, pokażę wam, co mi wyszło z moich własnych nauk w praktyce.
Liście palmy w domach w stylu hamptons wnoszą kroplę zieleni, mnie kojarzą się z ciepłem, relaksem i optymizmem. Umieszczone jakby od niechcenia w wazonie wypełniają pomieszczenie aurą egzotycznych miejsc.