Miesięczne archiwum: Maj 2017

balkon-main-ok

Wiosenny balkon: dekoracja – teleportacja

Nareszcie maj stanął na wysokości zadania! Ciepły i słoneczny weekend właśnie dobiega końca. Moim ulubionym miejscem w ciągu ostatnich dwóch dni był balkon, gdzie trochę pracowałam i trochę relaksowałam się podróżując w czasie i przestrzeni. Zamiast opon, roweru i suszarki z praniem, ustawiłam na mojej prawie loggii kwiaty, parę mebli i dużo dekoracji. Zobaczcie, dokąd teleportowało mnie kilka metrów kwadratowych.

Czytaj dalej

alessandro-main

Toskania, czyli miłość od pierwszego wejrzenia

Z miłością do miejsc jest jak z miłością w ogóle. Wystarczy jeden przypadkowy dotyk, mimochodem, przelotne spojrzenie, niewymuszone, żeby zapragnąć i zrozumieć, że chciałoby się już na zawsze doznawać tych emocji. Tak było ze mną i Toskanią. Miłość od pierwszego wejrzenia.

L’amore per i luoghi è come l’amore come tale. Basta un tocco, per caso, di sfuggita, uno sguardo fugace, non forzato per svegliare il desiderio e per capire che si vorrebbe provare per sempre queste emozioni. Questo è quanto mi è successo con la Toscana. Amore a prima vista.

Czytaj dalej